Como me sinto

Escrito e ilustrado por Janan Cain



The Way I Feel, juntamente com os Feeling Elf Cards, têm sido dois dos nossos artigos mais populares.



Este livro é adequado para idades 2-8. Ensina as crianças a compreender o conceito de emoções e a serem capazes de expressar os seus sentimentos em palavras. As ilustrações são vivas, coloridas e divertidas.

Tonto é como me sinto

quando faço uma cara engraçada

e uso um chapéu pateta e fofo

que ocupa muito espaço.

Assim começa a brincadeira de uma criança através de The Way I Feel, um livro encantador que ajuda as crianças a descrever as suas emoções e a compreender que os sentimentos são uma parte normal da vida.

Ilustrações vívidas e expressivas enchem cada página de cor, incentivando as crianças a compreender as suas emoções (e as dos outros). Para pais e professores, The Way I Feel fornece um meio de introduzir tanto o conceito de sentimentos como o vocabulário que ajuda as crianças a expressar as suas emoções com palavras.

Por ser mãe, Janan Cain sabia que tinha um conceito comercializável para o seu primeiro livro. Mas foram as suas responsabilidades com duas crianças pequenas que ditaram como este livro foi criado.

Ilustradora e designer gráfica desde 1982, Cain trabalhou com muitas técnicas diferentes, incluindo caneta e tinta, guache, acrílicos, aerógrafo, lápis de cor, scratchboard e ilustração digital. Grande parte do seu trabalho tem sido realista: pinturas ao estilo Norman Rockwell de perus Butterball, por exemplo, e desenhos em estilo aéreo para mapas de uma agência de viagens. Mas escolheu pastéis para as ilustrações vívidas em The Way I Feel porque era frequentemente interrompida pelas suas filhas pequenas.

Com pastéis, posso parar a meio de um desenho para fazer o almoço, ligar um joelho, ajudar a encontrar um brinquedo perdido ou até fazer uma pausa para gelado. Não tenho essa liberdade quando estou a pintar porque a tinta tem de ser misturada rapidamente, antes de secar, salienta Cain, que acrescenta que a limpeza imediata exigida pela pintura também a torna um meio difícil para artistas que conciliam trabalho e parentalidade.

Como muitos outros pais que trabalham em casa, Cain luta para separar a sua vida profissional e pessoal. Quando trabalhava a tempo inteiro como ilustradora, tinha frequentemente oito horas na sua mesa de desenho com quase nenhuma interrupção. Mais tarde, ter até uma hora sem que uma criança precisasse de algo era incomum.

Este livro demorou mais de dois anos porque só tinha seis horas sem crianças durante a semana e muitas vezes tinha de parar a meio de um desenho, às vezes durante semanas seguidas.

Cain começou a brincar com materiais de artista no negócio de merchandising do seu pai. Além das tardes de fim de semana com papel e marcadores no escritório, Cain passou horas com cerâmica e outras artes e ofícios com a sua mãe amadora. Fez tantas aulas de arte quanto pôde na Downers Grove High School South (Downers Grove, Ill.) e obteve um Associate of Arts em comunicação visual no Art Institute of Colorado em Denver. Trabalhou em design de embalagens, design gráfico e ilustração, tanto em Colorado Springs como na área de Chicago, até iniciar uma prática freelance de design e ilustração em Riverside, Ill. em 1993. The Way I Feel é o primeiro livro de Cain, um livro ilustrado que explica emoções como excitação, tristeza, ciúme e orgulho da perspetiva de uma criança. Mas, ela promete, não será o seu último: ambas as crianças estão agora na escola a tempo inteiro, e Cain já está a considerar técnicas para o seu próximo livro.

Idades - 3 e acima

Capa Dura - 18 páginas