Cómo me siento

Escrito e ilustrado por Janan Cain



The Way I Feel, junto con las Feeling Elf Cards, han sido dos de nuestros artículos más populares.



Este libro es adecuado para edades de 2 a 8. Enseña a los niños a comprender el concepto de las emociones y a expresar sus sentimientos con palabras. Las ilustraciones son brillantes, coloridas y entretenidas.

Tonto es como me siento

cuando hago una mueca graciosa

y llevo un sombrero tonto y esponjoso

que ocupa mucho espacio.

Así comienza el divertido paseo de un niño por The Way I Feel, un encantador libro que ayuda a los niños a describir sus emociones y a entender que los sentimientos son una parte normal de la vida.

Ilustraciones vívidas y expresivas llenan cada página de color, animando a los niños a comprender sus emociones (y las de los demás). Para padres y maestros, The Way I Feel proporciona un medio para introducir tanto el concepto de los sentimientos como el vocabulario que ayuda a los niños a expresar sus emociones con palabras.

Porque es madre, Janan Cain sabía que tenía un concepto comercializable para su primer libro. Pero fueron sus responsabilidades con dos niños pequeños las que dictaron cómo se creó este libro.

Ilustradora y diseñadora gráfica desde 1982, Cain ha trabajado con muchas técnicas diferentes, incluyendo pluma y tinta, gouache, acrílicos, aerógrafo, lápiz de color, scratchboard e ilustración por ordenador. Gran parte de su trabajo ha sido realista: pinturas al estilo Norman Rockwell de pavos Butterball, por ejemplo, y dibujos aéreos para mapas de una agencia de viajes. Pero eligió pasteles para las vívidas ilustraciones de The Way I Feel porque sus hijas pequeñas la interrumpían con frecuencia.

Con los pasteles, podía parar en medio de un dibujo para hacer el almuerzo, vendar una rodilla, ayudar a encontrar un juguete perdido o incluso tomar un descanso para un helado. No tengo esa libertad cuando pinto porque la pintura debe mezclarse rápidamente, antes de que se seque, señala Cain, quien añade que la limpieza inmediata que requiere la pintura también la convierte en un medio difícil para los artistas que combinan trabajo y crianza.

Como muchos otros padres que trabajan desde casa, Cain lucha por separar su vida profesional y personal. Cuando trabajaba a tiempo completo como ilustradora, a menudo tenía ocho horas en su mesa de dibujo con casi ninguna interrupción. Más tarde, tener incluso una hora sin que un niño necesitara algo era inusual.

Este libro tardó más de dos años porque solo tenía seis horas sin niños durante la semana y a menudo tenía que parar en medio de un dibujo, a veces durante semanas seguidas.

Cain comenzó jugando con materiales de arte en el negocio de mercancías de su padre. Además de las tardes de fin de semana con papel y rotuladores en la oficina, Cain pasó horas con cerámica y otras artes y manualidades con su madre aficionada. Tomó tantas clases de arte como pudo en Downers Grove High School South (Downers Grove, Ill.) y obtuvo un título de Asociado en Artes en comunicaciones visuales en el Art Institute of Colorado en Denver. Trabajó en diseño de empaques, diseño gráfico e ilustración, tanto en Colorado Springs como en el área de Chicago, hasta que comenzó una práctica independiente de diseño e ilustración en Riverside, Ill. en 1993. The Way I Feel es el primer libro de Cain, un libro ilustrado que explica emociones como la emoción, la tristeza, los celos y el orgullo desde la perspectiva de un niño. Pero promete que no será el último: ambos niños ahora están en la escuela a tiempo completo, y Cain ya está considerando técnicas para su próximo libro.

Edades - 3 en adelante

Tapa dura - 18 páginas