Twee boeken, twee verschillende taken
‘Visiting Feelings’ en ‘Personal Space Camp’ zijn allebei prentenboeken voor jonge kinderen, maar ze lossen verschillende problemen op. Het ene helpt een kind gevoelens op te merken en te accepteren; het andere leert respect voor fysieke grenzen. Als je tussen beide kiest, begin dan met de vaardigheid die je wilt oefenen en controleer vervolgens de leeftijdscategorie en het formaat in verhouding tot het kind dat voor je staat.
Beide boeken worden aanbevolen voor kinderen vanaf 4 jaar, dus de leeftijdscategorie alleen maakt geen onderscheid. Het echte verschil zit in het verhaal, het aantal pagina’s en hoe je het boek wilt gebruiken.
Wat elk boek daadwerkelijk bevat
- Visiting Feelings: 'Visiting Feelings' is een hardcover prentenboek van 32 pagina's, formaat 8 x 10 inch, voor kinderen van 4 tot 8 jaar, geschreven door Lauren Rubenstein, JD, PsyD, en geïllustreerd door Shelly Hehenberger. De hardcover en het grotere formaat maken het een duurzaam voorleesboek voor thuis of in de klas, en de aangegeven leeftijdscategorie sluit aan bij de doelgroep van peuters tot beginnende basisschoolleerlingen.

Visiting Feelings - Personal Space Camp: Personal Space Camp is een paperback van 32 pagina's, formaat 8 x 9 inch, voor kinderen vanaf 4 jaar, geschreven door Julia Cook. Het paperbackformaat houdt de kosten laag en het formaat van 8 x 9 inch ligt prettig in de hand of is makkelijk door te geven in een kleine groep.

Personal Space Camp
Wanneer When Visiting Feelings de betere keuze is
Kies 'Visiting Feelings' als het kind hulp nodig heeft bij het benoemen, verwelkomen en stil staan bij gevoelens, in plaats van ze te willen oplossen. Het boek behandelt gevoelens als gasten: kinderen worden uitgenodigd om de deur te openen, het gevoel te leren kennen en te ontdekken waarom het op bezoek komt. Dat maakt het een natuurlijke keuze voor gevoelensboeken voor kleuters en jonge kinderen die emotionele woordenschat aan het leren zijn.
Het boek bevat ook een noot voor ouders met informatie over emotioneel bewustzijn en mindfulness, plus praktische tips en activiteiten om mindfulness in de dagelijkse gezinsroutine te brengen. Als je een boek wilt dat vervolgactiviteiten biedt zonder apart werkboek, dan is dit de sterkere keuze.
Een beperking: de meegeleverde catalogus vermeldt geen specifieke techniek of script voor het gebruik van het boek in een therapiesessie. Je zult je eigen sessieplan rond het verhaal moeten maken.
Wanneer Persoonlijke Ruimte Kamp de betere keuze is
Kies voor Persoonlijke Ruimte Kamp als het kind werkt aan fysieke grenzen—handen thuis houden, klasgenoten ruimte geven, of begrijpen waarom persoonlijke ruimte belangrijk is op school. Het verhaal volgt Louis, een autodidactische 'ruimte-expert', die naar het kantoor van de directeur wordt gestuurd om Persoonlijke Ruimte Kamp te volgen. Hij verwacht te leren over maanlandingen en ruimtepakken, maar ontdekt dat hij op aarde nog meer te leren heeft over persoonlijke ruimte.
De catalogus beschrijft het boek als een hulpmiddel voor therapeuten, ouders, leerkrachten en counselors die het idee van persoonlijke ruimte willen overbrengen op een manier die aanspreekt bij kinderen. De stijl wordt beschreven als geestig en ritmisch, wat kan helpen de aandacht vast te houden tijdens het voorlezen.
De verstrekte informatie bevestigt geen specifieke activiteitenpagina's, discussievragen of reproduceerbaar materiaal in het boek. Als u kant-en-klare uitbreidingsactiviteiten nodig heeft, plan dan om deze zelf te maken.
Zij aan zij over de details die ertoe doen
- Primaire vaardigheid: Visiting Feelings richt zich op emotioneel bewustzijn en mindfulness; Personal Space Camp richt zich op respect voor fysieke grenzen.
- Vermelde leeftijdscategorie: Visiting Feelings wordt vermeld voor leeftijden 4–8; Personal Space Camp wordt vermeld voor leeftijden 4 en ouder.
- Formaat: Visiting Feelings is een hardcover, 8″ x 10″; Personal Space Camp is een paperback, 8″ x 9″.
- Aantal pagina's: Beide zijn 32-pagina's.
- Extra materiaal voor volwassenen: 'Visiting Feelings' bevat een notitie voor ouders met informatie over emotioneel bewustzijn en mindfulness, plus praktisch advies en activiteiten; de meegeleverde informatie voor 'Personal Space Camp' beschrijft geen vergelijkbaar gedeelte voor volwassenen.
Beide boeken samen gebruiken
Als je een kleine bibliotheek met sociale vaardigheden opbouwt, vullen de twee boeken elkaar aan. Begin met 'Visiting Feelings' wanneer een kind moet herkennen en benoemen wat er vanbinnen gebeurt, en ga dan over naar 'Personal Space Camp' wanneer het doel extern gedrag is: het respecteren van de fysieke grenzen van een ander.
Voor een kleuterklas of beginnende basisschoolgroep kun je beide boeken in de kast houden: één voor emotionele check-ins, één voor groepslessen over ruimte en grenzen. Geen van beide boeken vereist een apart werkboek, hoewel 'Visiting Feelings' meer ingebouwde begeleiding voor volwassenen biedt.
Wat de catalogus niet bevestigt
De verstrekte gegevens vermelden geen hardcover editie van Personal Space Camp, een paperback editie van Visiting Feelings of andere formaten. Ze bevestigen ook niet of een van de boeken een cd, downloadbare activiteiten of een specifiek leesniveau buiten de aangegeven leeftijdscategorie bevat. Als deze functies voor u belangrijk zijn, raadpleeg dan de productpagina of neem contact op met de winkel voordat u bestelt.



